בין הספירות - נתיבה בן יהודה, 1948

"בין הספירות" היא יצירה רב תחומית וניסיונית הבוחנת גבולות ומגעים בין שפות בימתיות, מוסיקליות וחזותיות. חמרי המופע בונים התרחשות קאמרית לה שותפים: נעמי יואלי - מארחת ומספרת; הדס עפרת מעצב ואמן בינתחומי; יוסי מר-חיים מלחין ומבצע; ליאור לרמן, יונתן שוחט ואילת לרמן אמני וידיאו. לתוך ההתרחשות פולשת מעין "להקת זמר" המגולמת בידי שחקני קבוצת התיאטרון רות קנר. לאורך המופע נבנה "סיאנס" של הקולות הבוקעים מ"תיבת הזכרון" של נתיבה, זו השרוייה בתוך האירועים וזו המתבוננת בהם בראיה מפוכחת. ההתרחשויות עולות במישורים בימתיים מתחלפים: ה"דיברות" (ו' שרוקה), אותו דיבור מתפרץ המאפיין את כתיבתה של נתיבה; גילום דמויות; הפעלת דימויים חזותיים בעבודת מיצג; בניית "מיני טקסים" המשלבים הקרנות מתוך טקסים אותנטיים; שירה ושימוש באביזרים טקסיים. בנוסף, מתבצעות "גיחות" אל נתיבה של היום, זו המקיימת באולפן הרדיו ריטואל לילי עם "שומרי החומה" של המיתוס הפלמחניקי. הקשר עם הקהל הוא אינטימי, חוצה את גבולות הבמה ונע בין הכאן ועכשיו של האירוע לבין שדה ההתרחשות הזכרוני. העיבוד הבימתי לספרה של נתיבה בן-יהודה, מעמיד במרכזו את ההוויה המטלטלת שחוו היא וחבריה במעבר מחוויות נעורים תחת המנדט הבריטי אל האירועים המצמררים של קרבות מלחמת השחרור. מול אלה מוצב עולם הטקסים והמסכתות, המנסה לייצב תמונה אחדותית, שלמה, שבה האידיאולוגיה והחוייה הקולקטיבית מחפות על האימה וההתפרקות. דמותה של נתיבה והדילמות איתה היא מתמודדת משתקפות בחקירה בימתית של חברה הנעה ללא פתרון בין הקוטב האידיאליסטי-טקסי של "המולדת היקרה" לבין הלם הקרב הקיבוצי, הבלתי מרפה.
לפרטים: תיאטרון תמונע תל-אביב 03-5611211 www.tmu-na.org.il המעבדה ירושלים טלפון 02-6292000 [email protected]

עוד על תרבות:

ביקורת ספר: האיש בחליפת עור הכריש הלבנה

יום השואה: ספרים חדשים בהוצאת יד ושם

ביקורת טלוויזיה: סרוגים

ביקורת תיאטרון: בגידה

ביידיש זה נשמע הרבה יותר טוב