ביקורת ספר: אשמה ללא גבולות

עונת הקיץ המהבילה, על חופשותיה ונופשוניה, היא תמיד עונה טובה למותחנים, ז'אנר ספרותי שמעצם הגדרתו - ובתנאי כמובן שהוא עשוי כהלכה - עושה לבד את כל העבודה של "שימור לקוחות", כלומר הצתת סקרנותו של הקורא בפתיחה וריתוקו לעלילה לכל אורכה במקצב מפתה ומהנה (גם אם מסביב ייהום הסער, גלי הים, זמזום מנועי מטוסים וצווחות קייטנים צעירים ומשועממים).

נדמה לי שהקיץ הזה, עוד יותר מהרגיל, מותחנים מספקים סוג של בריחה-הפוגה אולטימטיבית ממציאות המלחמה והסירנות, שכנראה הבריחו מכאן אפילו את המדוזות. "אשמה ללא גבולות" של קארן גרהרדסן השוודית מרחיק את העלילה כמעט הכי רחוק שאפשר מהקיץ הישראלי הנוכחי ובכלל, אל שטוקהולם הקרה על תרבותה השונה, ואל התרחשויות שרבות מהן התרחשו בכלל בעבר, אי שם בשנות השישים של המאה הקודמת.

גרהרדסן פותחת את הספר ואת העלילה עם גופה, כמקובל במותחנים. במקרה שלפנינו, בשלוש גופות - של אישה ממוצא פיליפיני ושל שני ילדיה הצעירים, שנרצחים בדירתם אשר נמצאת באזור נאה ומבוקש בשטוקהולם. האישה, שעבדה בניקיון, חיה בנפרד מבעלה ואבי ילדיה השוודי, איש מבוגר ממנה באי-אילו שנים, גמלאי דכאוני, שמתברר כי בקושי היה בקשר עם ילדיו. לחוקרי משטרת המרבי הנקראים לזירת הרצח מתחוור די מהר שהאב לא זו בלבד שלא רכש את הדירה שבה גרים בני משפחתו, הוא מעולם לא היה בה. השוטרים הנ"ל הם גיבוריה החוזרים של גרהרדסון, שכיכבו גם בשני מותחנים קודמים בטרילוגיה שלה, שגם הם יצאו בעברית: "בית הממתקים" ו"מלכודת כפולה".

את צוות בלשי המשטרה מוביל המפקח קוני שיוברג, שתחתיו החוקרים פטרה וסטמן, ינס סאנדיין, ג'אמל חאמד ואיינר אריקסון - שמסיבות לא ברורות נעדר מהעבודה מראשית החקירה. לכאורה, וכמקובל בספרות מתח כשמדובר בגיבורים חוזרים, הדמויות והיחסים ביניהם אמורים להתברר בקלות גם לקורא שלא קרא ספרים קודמים בסדרה (ולהיות ידועים מבלי לייגע גם את הקוראים המסורים שאינם זקוקים להסברים ארכניים לגבי כל אלה). ב"אשמה ללא גבולות" גרהרדסון מתמצתת את כל אלה ביעילות, אבל לטעמי אפילו ביעילות רבה מדי, כלומר היא מזיזה קצת את גיבוריה למתחם הדמויות מקרטון של מותחני נוסחה רדודים יותר, לעומת אופי העלילה בכללותה והדמויות במקור.

צעקה הפוכה

גדר חיה

האנאלפביתית שידעה לקרוא

קולו של המלאך

אוהבים לקרוא? רוצים להמליץ על ספר טוב שקראתם, לקבל המלצות מגולשים או לשוחח על ספרים? לקהילת קריאה וספרים מומלצים: לחצו