להתעלף מחום באוסלו

בקסמו האפלולי של הארי הולה, גיבורו האנטי-גיבור של הסופר הנורווגי יו נסבו, נכבשתי, אני מודה, כבר מהספר הראשון בטרילוגיית המותחנים שבה הוא מככב, "אדום החזה". נסבו הצליח לא רק לעצב דמות מעניינת ומורכבת, מבריקה-שרוטה, שמתפתחת ומשתנה באופן הגיוני ואמין לאורך כל עלילה ומספר לספר, הוא גם היטיב למקם אותה בלב עולם בדיוני-ריאליסטי, שבו רקח עלילות מותחות, משכנעות, מרובדות ועשירות. בכישרון רב הצליח נסבו ליצור בשני החלקים הראשונים בטרילוגיה ("אדום החזה" ו"נמסיס") ספרים שכל אחד מהם עומד בזכות ובפני עצמו, אבל גם מתחבר באלגנטיות לאחר, לטובת קוראי הרצף. כל אחד מהספרים התגלה גם כשילוב איכותי של מותחן מצוין ורומן מתח רחב יריעה מרתק, החושף נורווגיה שונה ואחרת מתדמית גלויות הפיורדים. מעטים הסופרים שמצליחים לשמור על רמה אחידה של איכות בכתיבה סדרתית, ודאי כשמדובר בגיבור מורכב הפועל בתוך מציאות ריאליסטית סבוכה, שבה מתנגשים לא רק פושעים ונציגי חוק, אלא גם יריבים אישיים, אינטרסים פוליטיים, אינטרסים כלכליים, כוחות שמונעים בידי אידיאולוגיות, חשבונות עבר, דת וכסף. לפיכך, אני מודה, קצת חששתי כשלקחתי לידי את "כוכב השטן", החלק השלישי בטרילוגיית הארי הולה. אבל מהר מאוד (עמודים בודדים) התברר שחששותיי היו לשווא, ויותר מכך: לא רק שהספר אינו נופל מקודמיו, הוא פשוט מעולה. קשה מאוד להניח אותו מהיד בגלל עלילת המתח, בגלל הסיפור כולו שיש בו פסיפס מרתק של דמויות משנה שכולן - עד האחרונה שבהן, שעדה לרגע קצר ושולי של התרחשות - מנומקות ומעוצבות להפליא, וכולן אותנטיות וחיות כל כך; בגלל הפנים הרבות של תרבות החיים והחברה בנורווגיה, וספציפית באוסלו, שנסבו מיטיב לשרטט. גם הפעם מזג האוויר הוא אחד מגיבורי הספר, והפעם נסבו מפתיע וצובע את העלילה בגוונים של חמסין, נוטע אותה באוסלו המתעלפת מגל חום לא מוכר וכבד, הפוקד את העיר בשיאה של עונת החופשות. חמסין באוסלו זה עניין שונה לגמרי מחמסין בתל אביב, בעיקר בגלל זרותה של התופעה לסביבה. חמסין באוסלו, כזה שמתמשך על פני ימים, משול לשלג מתמשך בתל אביב. משהו שהוא כשלעצמו יוצר אווירה אחרת, התנהלות אחרת, תגובות שונות. בתוך החמסין המעלף הזה, מחזיר נסבו בלית ברירה את הולה לחקירת רצח של אישה צעירה, שנמצאת כשתחת העפעף שלה יהלום אדום בצורת כוכב מחומש ואצבע אחת שלה כרותה.

בלית ברירה כי הולה, שהצליח לקומם נגדו גם את מי שתמכו בו לאורך שנים בגלל חקירה מהעבר שהוא דבק בה באובססיביות, נעדר במשך כחודש מהעבודה בסוג של חופשה כפויה, בגלל האלכוהוליזם שלו. אבל כיוון שהרצח מתרחש בשיא עונת החופשות, אין כוח אדם ואין ברירה אלא לגייס למשימה את הולה ולשלוף אותו לשם כך מתחתית הבקבוק המי-יודע-כמה שהוא שתה. הולה מתייצב ואפילו עושה קולות של משתף פעולה עם יריבו משכבר בתוך המשטרה, המפקח תום וולר, בחור שאפתן וכוחני, שהולה משוכנע שהוא מעורב בשורה של פשעים בעבר ובהווה, כולל רצח הבלשית שהייתה שותפתו. כשמעל ראשו מתהפכת כבר חרב הפיטורים מהמשטרה ונדמה שאין לו למה לצפות למעט אולי הקלה בחום, נעלמת אישה נוספת בלי להשאיר עקבות, למעט אצבע כרותה שעליה טבעת יהלום אדום בצורת כוכב מחומש. הולה נשאב לקרב מוחות עם הרוצח העלום, מפסיק לשתות ומחדד חושים בניסיון לפענח את הפאזל שחסרים בו המון חלקים ואין לאיש מושג כיצד אמורה להיראות התמונה הסופית. נסבו משלב במומחיות בין תעלומת המתח שבמרכזה מעשי הרצח לבין המתח הנבנה סביבה - בין הולה לוולר, בין הבלש שעצר על סף השמדה עצמית לבין המנגנון המשטרתי שגלגלי הפקידות שלו נעים על שמן הפוליטיקה הפנימית; בין שלל הסיפורים שטווים את מארג התפאורה העשירה לבין העלילה המרכזית; בין הולה הבלש להולה הגבר-שהולך-לאיבוד, המשתוקק לשקם את יחסיו עם אישה שהוא אוהב ויודע שזה לא באמת אפשרי, פשוט בגלל שהוא-הוא. הספר נקרא בנשימה אחת, הוא קצבי, מרתק ואפלולי להרהיב. והארי הולה אמנם פיכח יותר בסוף הספר מאשר בראשיתו, אבל הוא נותר אובססיבי למטרה, מבריק, עדיין די אבוד בחייו האישיים, עגמומי ובודד. לחיים הארי.
שורה תחתונה:
מותחן שהוא גם רומן מתח מעולה ומהנה, סיום הולם לטרילוגיה מצוינת.
"כוכב השטן", מאת יו נסבו. תרגום מנורווגית: רות שפירא. 431 עמודים, הוצאת בבל

אוהבים לקרוא? רוצים להמליץ על ספר טוב שקראתם או לקבל המלצות על ספרים מגולשים? לשוחח על ספרים ולהשתתף במועדון קריאה? הצטרפו לקהילת הקוראים של מוטק'ה:

קריאה, ספרים מומלצים

עוד על תרבות ובידור: