לקראת שידור: The Killing

יכולתי לפתוח את הרשימה הזו במונולוג עצבני (וזה באמת מעצבן אותי) בסוגיית ההסתפקות בשמה המקורי של הסדרה The Killing, למרות שיש לה מעכשיו כתובת עברית בשלט (ערוץ יס Oh בלוויין). אבל למה לבזבז אנרגיות בקרב שנראה מראש די אבוד (רמז: היא לא היחידה בערוץ הזה שזהו גורלה), מה גם שיש די והותר מה לומר עליה עצמה. מדובר בסדרת דרמה-פשע אמריקנית בת 13 פרקים בעונתה הראשונה, שעולה ביום ה' (26.1), ועונתה השנייה (אותו מספר פרקים) כבר בהליכי הפקה לקראת שידור באביב במולדתה. אלא שאמריקה היא בעצם המולדת המאמצת של הסדרה, אשר בדומה ל"הומלנד" - שאבותיה נולדו אצלנו ("חטופים") - נולדה בארץ אחרת, בדנמרק, ועברה מטמורפוזה בתרגום למציאות האמריקנית. כמו "הומלנד", גם The Killing (שמשודרת ברשת הכבלים (AMC עלתה בארצות הברית בעונת הטלוויזיה האחרונה, במרכזה עומדת גיבורה, והיא זכתה לרייטינג נאה ולשבחי הביקורת. אבל בכך בערך מסתיים הדמיון. "The Killing" מתרחשת בסיאטל אשר במדינת וושינגטון בארצות הברית, עיר יפהפייה ופוטוגנית להפליא בנופיה הגשומים-נוגים. בדיוק אווירת הרקע הראויה לסדרה שעוסקת ברצח ובשאר פלילים-אפלים. הסדרה נפתחת בצילומים של הגיבורה כשהיא רצה ריצת בוקר, ריצה שיש בה רמז וסמל לאופייה של הסדרה: זוהי סדרה שרצה בהתמדה ובנחישות למרחקים ארוכים, שנדרשת בה סבלנות, הן מצד הבלשים והן מצד הצופים. כאן אין תעלומות נוסחה שמתפענחות ב-45-50 דקות של פרק. כאן יש תעלומה מרכזית אחת (ושורה של ספיחים), שמסתבכת ומתפרסת על פני העונה כולה (ומתבררת עד תום רק בעונה השנייה!). מבחינת המבנה (עלילה אחת מרכזית לאורך עונה), מזכירה הסדרה קצת את "דמג'ס" המעולה (מוקרנת בהוט; בכיכובה של גלן קלוז, כל עונה בה היא לסיפור אחד אחר), אך בנבדל ממנה אין בה אף טיפה של זוהר מלוטש עד קצה עקביה הנוקשים של הגיבורה. וזהו ייחוד נוסף של The Killing - המראה, הלוק הריאליסטי לחלוטין שלה, מן הגיבורים ועד לבתים, למשרדים ולשאר אתרי האירועים. שום דבר איננו מיופייף או מיופה כאן (ועדיין, סיאטל יפהפייה), מה שהולם לגמרי את רוח העלילה והסדרה. הדבר בולט במיוחד במראה של גיבורת הסדרה, הבלשית שרה לינדן (שאותה מגלמת נהדר מיריי אינוס, שהייתה מועמדת לגלובוס זהב על תפקידה), שלראשונה זה זמן רב (ואולי בעצם מעולם) נראית באמת כמו בלשית משטרה (קוקו מרושל, נעליים מעשיות, מכנסיים וחולצה פרקטיים) ולא כמו ברבי שהתחפשה לשוטרת בבגדי מעצבים ועקבי סטילטו. שרה לינדן היא אם חד הורית לבן צעיר, בלשית ותיקה, יסודית ומתונה בגישתה. הסדרה נפתחת במה שאמור להיות יומה האחרון בעבודה. היא אמורה להצטרף באותו ערב יחד עם בנה לארוסה, שמעביר את המשפחה המתהווה לסונומה (עוד מקום מקסים, באזור היין בקליפורניה). יומה האחרון הוא גם יומו הראשון במחלק של הבלש סטיבן הולדר, שהגיע זה עתה משירות כסוכן סמוי במחלק מוסר וסמים, חמוש בגישה תוקפנית-יהירה-מהירה. הולדר אמור להחליף את לינדן, ולכן כשמגיעה שיחת טלפון מצוות סיור שמצא בשדה סוודר מוכתם בדם, השניים יוצאים יחד לשטח כדי שלינדן גם תכיר לו באופן מעשי נהלי עבודה, עמיתים וכן הלאה. הסוודר מתגלה בהמשך כשייך לרוזי לרסן, נערה בת 17 שגופתה נמצאת בתא המטען של מכונית הנמשית מקרקעית אגם סמוך. המכונית, כך מתברר, שייכת למטה הבחירות של חבר מועצת העיר דארן ריצ'מונד, המתמודד על ראשות העיר. ולינדן, זה ברור, לא עוזבת את העיר בשביל אף אחד. וכך מתחילה חקירת הרצח של רוזי, כשבמקביל מתפתחות-משתלבות עלילות משנה, שהמרכזיות ביניהן הוא סיפור ההתמודדות של משפחתה של רוזי עם הרצח ומנגד סיפור מערכת הבחירות של ריצ'מונד, שעליה מעיב צלה של תעלומת הרצח. כאמור, זו סדרה למי שיודעים לדחות סיפוקים מיידיים. להם צפויה הנאה רבה בדמות הנפשות הפועלות הריאליסטיות-מעניינות, מערכות היחסים ביניהן והסיפור המורכב, שכולל מינונים מאוזנים של דרמה (אישית, משפחתית, פוליטית) ומתח (מי רצח את רוזי, מה הקשר של המועמד אליה וכן הלאה). פרקי הסדרה, ברובם, עוקבים כל אחד אחרי 24 שעות של התרחשויות וחקירה (אבל באופן הרבה יותר ריאליסטי והרבה פחות היסטרי-פנטסטי משהיה במקרה של ג'ק באואר). השם מיריי אינוס (כוכבת הסדרה, כדאי שתשננו) אולי אינו מצלצל מאוד מוכר, אבל יש לה רזומה מקצועי נאה, ואפילו על מסך הטלוויזיה הישראלי היא כבר נראתה, בסדרה "אהבה גדולה". עוד פרצופים מוכרים מהטלוויזיה הם בילי קמפבל (המגלם את דארן ריצ'מונד) שזכור מ"להתחיל מחדש" ומישל פורבס (אמה של רוזי) ששיחקה ב"רצח מאדום לשחור".
?The Killing?, סדרת דרמה-פשע, ערוץ יס Oh בלוויין, ימי ה' החל מ-26.1, 21:10. מבוסס על סדרה דנית באותו שם; יצירת הסדרה האמריקנית ל-AMC: וינה סוד; מפיקים: ארון זלמן, ג'רמי דונר, קריסטין קמפו, דון פרסטוויץ, ניקול יורקין. משתתפים" מיריי אינוס, ג'ואל קינמן, בילי קמפבל, מישל פורבס, ברנט סקסטון ואחרים. 13 פרקים בעונה עוד על תרבות ובידור:

ביקורת ספר: סאנסט פארק

ביקורת קולנוע: היורשים

ביקורת תיאטרון: קומדיה של טעויות

ביקורת קולנוע: השבוע שלי עם מרילין

ביקורת קולנוע: נערה עם קעקוע דרקון