מה מחפש ארגנטינאי בברצלונה

חם בברצלונה בקיץ. במיוחד בקיץ שבו מתרחשת עלילת "משחקי קיץ קטלניים", רומן המתח שהוא גם ספר הביכורים המצליח של אנטוניו היל. כמו סופרים אחרים, גם היל הופך את העיר לאחת מגיבורות סיפורו, וברצלונה שלו מעלה אדי לחות דביקה, מכבידה ורותחת, כמו העלילה. במרכזה מציב היל את הקטור סלגדו, גבר באמצע החיים, מפקח במשטרת ברצלונה, חוקר מקצוען ומוערך, שהסתבך בחקירה כשתקף בפרץ אלימות רופא אליל, אשר נחשד בסחר בנשים. סלגדו הוא בכלל ארגנטינאי במקורו, שנשלח בצעירותו לספרד לסוג של גלות משפחתית ונשאר בה, אחרי שהתאהב, התחתן ונולד לו בן. אבל זה היה מזמן, לפני שעלילת הספר מתחילה להסתבך ובפתחה חוזר סלגדו מחופשה כפויה במולדתו, בגלל האלימות שהפגין בחקירה ההיא.

לא רק הקריירה המשטרתית שלו עוברת תהפוכות, גם חייו האישיים השתנו, ולא מזמן: אשתו נפרדה ממנו לטובת אישה, ומשום כך הוא רואה את בנו רק לפרקים, כמקובל בסידורים בין גרושים (ואלה בהחלט ידידותיים); הוא חי בגפו בדירה שבעליה היא קשישה חביבה ועתירת ניסיון חיים, שגרה בקומת הכניסה לבניין שכולו בבעלותה. ובשובו מהחופשה מתברר גם שהמזוודה שלו אבדה, החום בלתי נסבל, עליו להתייצב בפני הבוס ואין לדעת במה בכלל יאפשרו לו לעסוק עד שענייניו יתבהרו. או כפי שהוא אומר לכרמן, בעלת ביתו וידידתו הקשישה: "הכול חרא. סליחה על השפה. כבר הרבה זמן שהכול ממש חרא".

סלגדו הוא בלש בודד ומדוכדך, אבל מסוג אחר. כאן לא מדובר בבלש מהסוג שבמו ידיו הורס לעצמו את החיים (אישיות בעייתית, רודף נשים, אלכוהוליסט וכיוצא באלה), אלא באדם שדווקא רצה לממש את חלום הבורגנות המיינסטרימית, אבל זה לא הסתדר לו, שלא באשמתו. גם פרץ האלימות שסיבך אותו היה מקרה בודד וכפי שהקוראים למדים חיש מהר (יחד עם הגיבור, שנאלץ ללכת לטיפול וכך לגלות לעצמו ולקוראים כמה אמיתות אישיות מודחקות), קשור הרבה יותר בחוש צדק ומוסר מפותח, ולא בתוקפנות שאינה ניתנת לריסון. במילים אחרות, מדובר בגיבור מהזן החיובי מאוד, שהחיים לא ממש חיוביים אליו.


שורה תחתונה: רומן מתח מעניין, מותח, קצבי וסוחף. עוד סיבה לבקר בברצלונה.

"משחקי קיץ קטלניים", מאת: אנטוניו היל. תרגום מספרדית: דלי רום. 355 עמודים, הוצאת מודן