שיר נפלא עם המון מוסר השכל
כ??י ת??צ?א ב??ד??ר?ך? א?ל א?ית?ק?ה
ש??א?ל כ??י ת??א?ר?ך? ד??ר?כ??ך? מ?א?ד
מ?ל?א?ה ב??ה?ר?פ??ת?ק?או?ת, מ?ל?א?ה ב??ד?ע?ת.
א?ל ת??יר?א א?ת ה?ל??ס?ט?ר?יגו?נ?ים ו?א?ת ה?ק??יק?לו?פ??ים
א?ל ת??יר?א א?ת פ?ו?ס?ידו?ן ה?מ??ש??ת?ו?ל?ל.
ל?עו?ל?ם ל?א ת??מ?צ?א?ם ע?ל ד??ר?כ??ך?
כ??ל עו?ד מ?ח?ש??בו?ת?יך? נ?ש???או?ת, ו?ר?ג?ש? מ?ע?ל??ה
מ?פ?ע?ים א?ת נ?פ?ש??ך? ו?א?ת ג?ו?פ?ך? מ?נ?ה?יג.
ל?א ת??ת??ק?ל ב??ל??ס?ט?ר?יגו?נ?ים ו?ב?ק??יק?לו?פ??ים
ו?ל?א ב??פ?ו?ס?ידו?ן ה?ז?ו?ע?ם, א?ל??א א?ם כ??ן
ת??ע?מ?יד?ם ל?פ?נ?יך? נ?פ?ש??ך?.
ש??א?ל כ??י ת??א?ר?ך? ד??ר?כ??ך? מ?א?ד.
כ??י ב??ב?ק?ר?ים ר?ב??ים ש??ל ק?י?ץ ת??כ??נ?ס
ב??ח?ד?ו?ה, ב??פ?ל?יא?ה ר?ב??ה כ??ל כ??ך?
א?ל נ?מ?ל?ים ש??ל??א ר?א?ית? מ?עו?ל?ם.
ב??ת?ח?נו?ת-מ?ס?ח?ר פ?ינ?יק?י?ו?ת ת??ע?ג?ן
ת??ק?נ?ה ס?חו?רו?ת מ?ש??ב??חו?ת ל?ר?ב,
פ??נ?ינ?ים ו?א?ל?מ?ג??ים, ע?נ?ב??ר ו?ה?ב?נ?ה,
ו?מ?ינ?ים ש?ו?נ?ים ש??ל ב??ש??מ?ים טו?ב?ים
כ??כ?ל ש??ר?ק ת??מ?צ?א ב??ש??מ?ים טו?ב?ים.
ע?ל?יך? ל?ב?ק??ר ב??ה?ר?ב??ה ע?ר?י מ?צ?ר?י?ם
ל?ל?מ?ד, ל?ל?מ?ד מ?א?ל??ה ה?י?ו?ד?ע?ים.
ו?כ?ל ה?ז??מ?ן ח?ש??ב ע?ל א?ית?ק?ה
כ??י י?עו?ד?ך? הו?א ל?ה?ג??יע? ש??מ??ה.
א?ך? א?ל ל?ך? ל?ה?ח?יש? א?ת מ?ס??ע?ך?
מו?ט?ב ש??י??מ??ש??ך? ש??נ?ים ר?ב?ו?ת.
ש??ת??ג??יע? א?ל ה?א?י ש??ל??ך? ז?ק?ן
ע?ש??יר ב??כ?ל מ?ה ש???ר?כ?ש??ת?? ב??ד??ר?ך?.
א?ל ת??צ?פ??ה ש??א?ית?ק?ה ת??ע?נ?יק ל?ך? עש??ר.
א?ית?ק?ה ה?ע?נ?יק?ה ל?ך? מ?ס??ע י?פ?ה
א?ל?מ?ל?א ה?יא ל?א ה?י?ית? כ??ל?ל יו?צ?א ל?ד??ר?ך?.
יו?ת?ר מ?ז??ה ה?יא ל?א ת?ו?כ?ל ל?ת?ת.
ו?ה?י?ה כ??י ת??מ?צ?א?נ??ה ע?נ?י??ה - ל?א ר?מ??ת?ה או?ת?ך? א?ית?ק?ה.
ו?כ?א?ש??ר ת??ש?ו?ב, ו?א?ת??ה ח?כ?ם, ר?ב-נ?ס??יו?ן,
ת?ו?כ?ל א?ז ל?ה?ב?ין מ?ה ה?ן א?ית?קו?ת א?ל??ה.
[1911]
על פוסידון האל ששלט על הימים
על איתקה שתהיה היעד שאליו תשאף להגיע
כאשר דרכך תהיה רצופה חוויות ומיכשולים
והמוטו הוא שאל לך למהר. מוטב שהמסע יימשך שנים רבות
וכך תצבור ידע עושר וחוכמה .
איתקה היא רק הסיבה למסע ולא המטרה