מוטקה > בלוגים > הבלוג של טובה פריש . > ברטיסלבה עירי-או שבעצם..לא?

ברטיסלבה עירי-או שבעצם..לא?

בעוד יומיים חברים,אני ניפרדת מכם לשבוע,לנסוע לעיר הולדתי ,ברטיסלבה.אל תדאגו.נכדתי תבוא לישון בדירתי,אז יהיה מי שישקה אדניות ועציצים.אבל ההירהורים,..לוא יכולתי לסגור באיזו כספת שלא אדע שוב לפתוח,ישארו בדירה.
ברטיסלבה עירי-או שבעצם..לא?

ברטיסלבה כפי שאני זוכרת,היא קודם כל עיר הסיפורים,ארמונות הבסבורגים של המלכה האוסטרו- הונגרית,מריה תרזה.היא הבית שלנו,שרק כשהייתי כבר אשה ובאתי שוב אליו,גיליתי את הפיתוחים בסיגנון פריזאי של מרזבים דמויי מיפלצות ותבליטי פנים בכל קומה.

זו הדירה שלנו,לא רחוק מהטיילת של הדונאי,שם נדנדות ומלונות פאר.

זה אבא שלי,רופא ידוע בעיר ובעל מעמד שבזכות זה לקחו אותו למחנות רק בנגלה השנייה ב44 והוא חזר.זו אאידה ,אשתו הנוצריה שבזכותה ניצלתי ממוות ודאי.בזכות

אהבתה והזיכרון הראשון שאני זוכרת,חשבתי שהיא אמי הביולוגית,זו השדרה של היקינתונים והנרקיסים הצהובים שדרכה עברתי לבית הספר של הכנסיה,בואכה לתאטרון הלאומי והאופרה שניבנה בדגם של בניין האופרה בפריז וזה ריח הלחם עם הנקניק שהיה במדרגות בית הספר.

זה רחוב היהודים שם גרו הוריו של אבי וסבתו.זה המינזר בו הוחבאתי בעת המלחמה וזה בית הורי הביולוגיים שהשוערים של הבניין שמרו עלי,לאחר שהרגו את כל הילדים במינזר ואני בדרך נס ניצלתי.ברטיסלבה זו העיר שאחרי המלחמה אבא היה לוקח אותי אתו וקונה לי זמיר צהוב ממרציפן,ואנשים שרואים אותו מברכים ומסירים לכבודו כובעם.ברטיסלבה זוהעיר בה נולד זה שאני מכנה ,אחי"ושהוא כאן אתי בארץ.מברטיסלבה,שכיום איבדה הרבה מפארה המלכותי,ניסע להרי הטטרה.לשם שלחו אותי כילדה קטנה ניצולת שואה עם ניצולים אחרים,יהודים,לקייטנה..אני זוכרת את האוויר הצח שם ושפע פרחי תורמוס כחולים.

ובימים אלה אני מחליפה בביתי כל יום תיק צד אחר,,שוקלת את המיזוודה,עוסקת בהכנת כל שדרוש כדי לא לחשוב על מה שברטיסלבה היתה לי(כי בכל פעם הראש מתמלא בזיכרונות יפים נוספים)אלא במה שיהיה ומה ישמש אותי ביעילות בנסיעה.אז ב"ה נישתמע אחרי שובי.

הערה:אנשים נוהגים להשוות את ברטיסלבה לפראג,כי הרי פעם שתי הארצות:צ'כיה וסלובקיה-היו אחת,צ'כוסלובקיה.אין מה להשוות.למרות המהר"ל מפראג,ברטיסלבה היא יותר גותית ופראג,לדעתי יותר רנסנסית.שני סיגנונות שונים של עיר.אבל כיום המודרניזציה הורסת את הגותיות ופולשת באופן מודרני,לא הכי אלגנטי לברטיסלבה.

תגובות  15  אהבו 

713
ביד אמן הצלחת לתאר לנו את עיר הולדתך כשאת נחצת בין היופי של העיר שהייתה ביתך לבין הגורל המר שהיה מנת חלקך . מטיילת בין שני העולמות ,נותנת לנו קורטוב של מושג מבלי להיכנס לפר...
ביד אמן הצלחת לתאר לנו את עיר הולדתך כשאת נחצת בין היופי של העיר שהייתה ביתך לבין הגורל המר שהיה מנת חלקך . מטיילת בין שני העולמות ,נותנת לנו קורטוב של מושג מבלי להיכנס לפרטים ובלי לקלקל את האוירה של העיר היפה שאת עומדת לבקר בה. בטיול הזה מגיע לך להנות ולכוח לרגע את העבר (קל לומר קשה ליישם)
מאחל לך ביקור מלא רשמים עם חוויות חיוביות
כל כך משמח לקרוא על נסיעתך הקרובה, ואני מקווה שיהיה יותר מאלף, לקרוא את שתכתבי אחרי חזרתך. מה שכתבת על העיר, מבחינתי, מעביר אותך כילדה של אז, שהינה אותה ילדה שהיום, וגורם לי לכאב של הזדהות, תהא המציאו...
כל כך משמח לקרוא על נסיעתך הקרובה, ואני מקווה שיהיה יותר מאלף, לקרוא את שתכתבי אחרי חזרתך. מה שכתבת על העיר, מבחינתי, מעביר אותך כילדה של אז, שהינה אותה ילדה שהיום, וגורם לי לכאב של הזדהות, תהא המציאות היום טובה אשר תהא. תודה על שחלקת מעצמך, וכל טוב, עמיר

ראשית תודה על מה שהערת.אבל למרות שהסיפור נישמע עצוב,כמעט לא הירגשתי עצבות.הגורל נשא אותי ברחמיו מאנשים טובים לטובים אחרים וגם המודעות שלי לא היתה כמו של ילדים חכמים כיום.כך שלא התעמקתי והבנתי.רק הגעגו...
ראשית תודה על מה שהערת.אבל למרות שהסיפור נישמע עצוב,כמעט לא הירגשתי עצבות.הגורל נשא אותי ברחמיו מאנשים טובים לטובים אחרים וגם המודעות שלי לא היתה כמו של ילדים חכמים כיום.כך שלא התעמקתי והבנתי.רק הגעגועים לאלה שחשבתי שהם הורי היו קשים מנשוא ולכן לא יכולתי לאכול והעבירו אותי לבית החולים בגלל תת תזונה וכך ניצלתי מגורלם האכזר של הילדים האחרים במינזר.אבל לכל זה לא הייתי מודעת.
תודה לך.אני באמת שמחה לנסוע,בעיקר להרי הטטרה שם לא הייתי אף פעם בחיי הבוגרים.בברטיסלבה כבר הייתי מאז פעמיים.
לראות את עיר הולדתך ממרחק של זמן מרגש ומעורר זכרונות. ברור שתפגשי עיר שונה מבחינת צביונה, הרי הקידמה שינתה פני עולם. אך כשתהיי ליד מבנה שזכור לך מימי ילדותך תתרגשי כאילו היית אותה ילדה קטנה. אמרת ...
לראות את עיר הולדתך ממרחק של זמן מרגש ומעורר זכרונות. ברור שתפגשי עיר שונה מבחינת צביונה, הרי הקידמה שינתה פני עולם. אך כשתהיי ליד מבנה שזכור לך מימי ילדותך תתרגשי כאילו היית אותה ילדה קטנה.

אמרת לי שיש לך ולי זכרונות ילדות ששתינו מביעות באותה רגישות. ברטיסלבה שלך והעיר קאסל בגרמניה שלי. אך להבדיל אלפי הבדלות, אני רק נולדתי בה במחנה מעבר שבו שהו הורי לאחר המלחמה ולימים כשבאתי לבקר בעיר לא היה לי שום זכרון מימי ילדותי.

אני מאחלת לך שתהיה לך נסיעה טובה מהנה ומרגשת. וכשתחזרי ספרי לנו חוויות.
21/09/13
שבעוד יומיים גם אני נוסעת לשבוע
לקרואטיה וסלובניה
על הבית והעציצים
ישמרו ילדי ונכדי
21/09/13
ביקרתי פעם בברטילבה - עיר עם קסם משלה.
נמתין לשמוע חוויות מהשפעות המודרניזציה על זכרונותייך.
מצפה לך חוויה אדירה, טיול שורשים, נסיעה טובה ואל תשכחי לחזור, שבת שלום.
תודה.כבר הייתי בעיר זו פעמייםמאזבגרותי.כמו שאמרתבפעם הראשונה באמת התרגשתי,מוזר שנולדת מול המחנה.האם הבנתי נכון?
תודה וחיבוק
זוהי הפעם השלישית שאני נוסעת לברטיסלבה,אך הראשונה מאז ילדותי להרי הטטרה.כך שלא אופתע כניראה.אבל הרי הטטרה הם עדיין הטבע,אם לא אופתע,בצלילותו.מעירי הופתעתי בפעם הראשונה כשבשדרה ליד ביתי כבר לא היו פירח...
זוהי הפעם השלישית שאני נוסעת לברטיסלבה,אך הראשונה מאז ילדותי להרי הטטרה.כך שלא אופתע כניראה.אבל הרי הטטרה הם עדיין הטבע,אם לא אופתע,בצלילותו.מעירי הופתעתי בפעם הראשונה כשבשדרה ליד ביתי כבר לא היו פירחי היקינתון הריחניים שזכרתי ואף לא הנרקיסים הצהובים.לעומת זאת המיזרקה המפוארת על יד בניין האופרה,כשהמים קולחים מפיהם של דגים מאבן שחורה שמוחזקים בידי ילדים מאבן שחורה-המיזרקה הזו עוד קיימת .ובית הספר שלי שניראה לי אז כבניין גדול,הוא בעצם בניין קטן והוא עוד קיים.
קראתי את קורותיך בשקיקה ילדות לא קלה ברטיסלבה כל כך מוכרת לי מסיפוריה של חמתי עליה השלום,,שם היא גרה ושם היא ניצלה מצפורני הנאצים חמי שהתאהב בא הציל אותה והחביא אותה הוא התגייר והם נשאו,...
קראתי את קורותיך בשקיקה
ילדות לא קלה

ברטיסלבה כל כך מוכרת לי מסיפוריה של חמתי עליה השלום,,שם היא גרה ושם היא ניצלה מצפורני הנאצים
חמי שהתאהב בא הציל אותה והחביא אותה
הוא התגייר והם נשאו,
כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

יום הקדיש הכללי
היום,י' בטבת,הוא יום הקדיש הכללי של האנשים שיום מותם אינו ידוע.במסורת זהו יום צום בו החל המצור על ירושלים טרם חורבן...
לקריאת הפוסט
אספר לקראת טו' בשבט אגדה סלובקית
בכפר אחד חי אכר עם אשתו ובנו התינוק. מדי יום האשה החרוצה היתה פעילה,אך בלכתה לישון,בערב, נירדמה מייד כמו בול עץ. הלך האכר ליער,למכשפה הידועה בסביבה ,וכשהיא יושבת ליד יורה רותחת,מעבירה נוזל...
לקריאת הפוסט
ברכה
שנה אזרחית מוצלחת לכל חברי מוטקה.שנת בריאות ,אושר...
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה