אפסילון למה?
לפני כארבעת אלפי שנים, הכנענים שחיו באזורנו המציאו שיטת כתיבה חדשה. הכוללת רק 22 אותיות, במקום מאות האותיות שהיו קיימות אז בכתבים של המצרים ושל האשורים. השיטה החדשה הייתה פשוטה, כל אות יוצגה על-ידי ציור, כאשר ההגה הראשון של שם הציור הינו שם האות. לדוגמה - האות "ז" צוירה כ"זנב", האות "ח" צוירה כ"חלון" והאות "ש" צוירה כ"שדיים" וכו', שמות האותיות נלקחו בעיקר מן החי והדומם.
היות והכנענים היו חלק מאבותינו הקדומים, וחכמתם היא שהוליכה לפיתוח ה"סטרטאפ" הראשון בשכונתנו, המצאת הכתב הכנעני.
וכאשר הכנעני מגיע לאות "ה" הוא ניתקל בבעיה, אין במילון שלו שום מילה המתחילה באות "ה". ואז הוא משתמש בברירת מחדל, ובוחר בציור של דמות אדם. וקורא לאות בשם "הוא", כאשר הכוונה לדמות האדם שמולו. אלא מאי, בעת ההיא המילה "הוא" נאמרה כ-"הא", עדיין לא היה שימוש באמות קריאה, הכתב היה כתב עיצורים, ולכן האות "ו" לא הייתה עדיין בתוכה של מילה. ובכתבים עתיקים באזורנו מהמאות 8-9 לפני הספירה, עדין משתמשים במילה "הא" במקום "הוא".
בסביבות המאה ה-10 לפני הספירה, היוונים מאמצים את הכתב הכנעני, והופכים אותו לכתב היווני. הם גם מאמצים את מרבית שמות האותיות הכנעניות. כך שהאות החמישית באלפבית היווני נקראה בשם "הא". בהמשך שם האות לא נראה להם, ככל הנראה לא הסתדר עם השפה, והם מוסיפים לאות את המילה היוונית "פסילון" שפירושה - סתם או פשוט, וכך שם האות הופך ל- "הא-פסילון" שפירושו סתם "הא" או "הא" פשוטה. ובהמשך שם האות מתגלגל הופך ל"אפסילון".
טובה פריש
יעקב גרשון 1