פשעים ועבירות לגמרי לא קלות

"פשעים" הוא אמנם קובץ של סיפורים קצרים, אך שלושה דברים קושרים ביניהם והופכים אותם בעצם למין מסכת אחת, למעין מקבילה ספרותית לסדרת טלוויזיה רבת פרקים: העובדה שכולם עוסקים בתיקים פליליים, העובדה שכולם מתרחשים בגרמניה בת ימינו ועל כן מספקים הצצה לחברה, ובעיקר למערכת החוק והמשפט הגרמנית, והעובדה שבכולם מופיעה דמותו של פרקליט ההגנה שדרכו מובא הסיפור, דמות המספר שהוא המחבר, פרדיננד פון שיראך.

זהו קובץ הסיפורים הראשון של פון שיראך, שיצא בגרמניה ב-2009 ונהפך לרב מכר (וכבר לסרט ולסדרת טלוויזיה), ועכשיו הוא רואה אור בעברית. כוחו של הספר בעלילות - מהחיים - שהוא מביא, בנקודת ההתבוננות שמציגה את האנושי - ואין הכוונה לסנטימנטלי - בכל הנפשות הפועלות, בין אם שוטרים ושופטים ובין אם פושעים ובני משפחותיהם, ובסגנון התמציתי-מאופק.

הספר הזכיר לי קצת תוכנית רדיו מימי ילדותי, ימי הזוהר של תסכיתי הרדיו, התוכנית "בית המשפט", שבה שוחזר בכל שבוע הליך משפטי בתיק פלילי כלשהו. הסיפורים בקובץ "פשעים" מביאים גם הם כל אחד סיפור של תיק פלילי וההליך המשפטי שהוא עובר. פון שיראך מספר את סיפוריו כמו פרקליט מיומן המרתק את שומעיו בערב חברתי, לא כמו סופר, ודאי לא כמו אחד עם אג'נדה. הוא מצליח לכתוב בנימה עניינית, לפעמים כמעט דיווחית, ועם זאת לגולל בה פרשיות מסקרנות, מפתיעות, לא צפויות וחריגות, במעין שילוב של מדור פלילים מצוין ומדור משפט מעולה. בה בעת הוא נותר לא שיפוטי, קולח, מותח, מאיר פינות אפלות בחברה הגרמנית, חושף מנבכי עבודת המשטרה ויחסי תביעה-סנגוריה, ומצליח לחדד דילמות ולערער על נורמות ועל מוסכמות. ולא תמיד הכול נפתר אצלו - לא אחת עניינים נותרים פתוחים, לא פתורים עד הסוף, וסימני השאלה שהוא מותיר פזורים הם סוג של ערך מוסף לסיפורים.

ועוד יש סיפור שבמרכזו רופא שרצח את אשתו במהלומות גרזן אחרי שנות נישואים רבות, סיפור על צעיר שלוקה בנפשו והורג כבשים, אחר על צמד פושעים קטנים שמסתבכים כשהם גונבים חפץ יקר ערך שאין להם מושג מהו מיפני עשיר, שודד בנקים שמתנצל על מעשיו, מוזיקאית צעירה שהורגת את אחיה אחרי שנפצע קשה מאוד בתאונה, ועוד שלל פשעים ועבירות ובעיקר - אנשים.

שורה תחתונה: קובץ מרתק של סיפורים מהחיים.

"פשעים" מאת פרדיננד פון שיראך. תרגום מגרמנית: יונתן ניראד. 262 עמודים. הוצאת עם עובד

עוד על ספרים:

לפתוח ספרים

הגובה כן קובע

המלחמה האחרונה של שלדון הורוביץ

שגיאות גדולות

אוהבים לקרוא? רוצים להמליץ על ספר טוב שקראתם, לקבל המלצות מגולשים או לשוחח על ספרים? לקהילת קריאה וספרים מומלצים: לחצו