"הילדות האבודות של פריז" פאם ג'נוף
מעתיקה לכאן את חווית הקריאה שלי כפי שהועלתה בקבוצת הפייסבוק - קהילת הקוראים המשפיעים של ידיעות אחרונות
הנה אני מתחילה...
(שרשור משוב על הספר)
"בתקופת מלחמה האמת חשובה ביותר. לכן מוטב שתמיד תהיה מלווה במשמר של שקרים"
וינסטון צ'רצ'יל
כמה צדק צ'רצ'יל באמירתו. רק שלא אחטא בספויילר...
לילה לבן עבר עלי אמש. סיימתי את הקריאה לפנות בוקר.
נשאבתי לכתיבה מרתקת, לסיפורן של נשים צעירות שנשלחו מעבר לקווי האויב מבלי לדעת אם ישובו.
ג'נוף היטיבה לחבר בין הדמויות, להעביר אותי בין הזמנים מבלי שארצה (מה שקרה לי בעבר עם סופרים וספרים אחרים) לדלג ולחפש את החיבור הבא.
לכאורה בוקר שיגרתי של גרייס, אך הוא לחלוטין אינו כזה ומכאן ואילך היא נשאבת לסיפור מרתק שקרה לא מזמן, כשעדיין ניתן לחוש באווירת מלחמה.
גרייס, אלינור ומארי הן נשים חזקות, כל אחת בדרכה המיוחדת ובאופייה. משהחליטו להצטרף לקבוצה המיוחדת, עשו זאת באמונה גדולה ומסירות נפש.
לכל אחת מהן יש אובדן פרטי, אהבות ואנשים אליהן היו רוצות לחזור.
הילדות האבודות מחוברות במידה זו ואחרת להיסטוריה. איני קוראת ספרי היסטוריה להנאתי וכאשר מזדמנת לי חווית קריאה מהסוג הזה, אני לוקחת אותה בזרועות פתוחות, גם אם אינה מציאות כפי שהייתה.
הבוקר קראתי את דבר המחברת והתודות. גיליתי את הפן היהודי של ג'נוף ומיד כתבתי לגיסתי שמתגוררת בשכונה אותה הזכירה ושאלתי אם היא מוכרת לה. הרי היהודים חיים בכפר קטן, גם אם הוא באמריקה הגדולה, כל שכן ניו ג'רסי, Cherry Hill.
תודה על ספר מצויין שהתחבר במקרה שלי גם ליום השואה, מחנות ההשמדה שהוזכרו, הרוע ולצידו אנושיות על זמנית.
(על טעויות העריכה כתבתי בפוסט נפרד, מקווה שיתוקנו בהמשך)

ומוסיפה המלצה על נגד כיווןההסטוריה / אהרן לנסקי.
אהרון לנסקי - סופר אמריקני. שפתו אנגלית. יידיש הוא יודע מעט מאוד – סביו דברו יידיש ביניהם הוריו רק כשהסתודדו כדי שילדיהם לא יבינו…
במסגרת לימודיו הסתקרן והחל ללמוד יידיש, כשהיידיש היתה בתהליך הכחדה, במעט מאוד מקומות ניתן ללמוד יידיש.
על גב ספרו נגד כיוון ההיסטוריה : הרפתקאותיו המופלאות של האיש שהציל מליון ספרים ותרבות שלמה: " הנאצים רצחו אותה, הסובייטים רמסו אותה, האמריקניזציה העלימה אותה ותחיית השפה העברית בארץ ישראל מחקה אותה סופית...השפה שבה שגשגה תרבות שלמה – שפה של מיעוט נצחי... נותרה נחלתן הבלעדית של קהילות חרדיות סגורות.”
ספר נהדר. מומלץ בחום.