שר לשלום

צילום: יח"צ

שארל אזנבור, השאנסיונר הצרפתי האגדי בן ה-89, יגיע בקרוב להופעה ראשונה בישראל. במהלך קריירה ענפה בת שבעים שנה, הופיע אזנבור, שזכה לכינוי "פרנק סינטרה הצרפתי", בלמעלה משישים סרטים, הלחין למעלה מאלף שירים, ומכר למעלה ממאה מיליון תקליטים ברחבי העולם. שיריו תורגמו לשפות רבות, בהן עברית. מתי כספי, יוסי בנאי, אבי טולדנו, נעמי שמר ודורון מזר תרגמו וביצעו משיריו, ואפילו להקת הנח"ל שרה בעקבותיו "באביב את תשובי חזרה".

עד כאן המספרים היבשים ומכאן לרגש, כי מי שמאזין לשיריו של אזנבור נעטף מיד בשמיכה רכה, מלטפת וחמימה. שירים על אהבה, געגוע ואובדן שמוגשים עם כמויות עצמות של כוונה, מעבירים את המאזינים, גם אם אינם מבינים מילה אחת בצרפתית, דרך פריזמה של רגשות שבזכותם הם הופכים לעל-זמניים. הוא אמנם נמוך קומה, אבל שירתו מרקיעה לשמים וחוזרת משם הישר אל הלב.

הוא נולד בשנת 1924 ברובע הלטיני בפריז להורים מהגרים מארמניה. בזכות אמו השחקנית נחשף לעולם התיאטרון והחל להופיע בגיל תשע כרקדן. ב-1944 חבר למלחין ולזמר פייר רושה ויחד הופיעו במועדוני הלילה של עיר האורות. כשאידית פיאף שמעה את קולו המחוספס נכבשה אף היא בקסמו, וצירפה אותו למסע ההופעות שלה בצרפת ובארצות הברית, שם החל לפתח את הקריירה הבינלאומית שלו. אבל לא רק זמר הוא היה, גם שחקן. בזכות התפקיד שגילם בסרטTomorrow Is My Turn ב-1960 זכה בפרס שחקן השנה בפסטיבל קאן.

רוצים להתעדכן? הצטרפו למוטק'ה בפייסבוק

כיום מתגורר אזנבור בז'נבה, שוויץ, שם הוא מכהן כשגריר ארמניה והנציג הקבוע של המדינה לאו"ם. לאחר רעידת אדמה שפקדה את ארמניה ב-2008 יזם שורה של מופעי צדקה לטובת התושבים וסייע להם ככל יכולתו. על הפעילות הזו קיבל את האזרחות הארמנית בצו של נשיא המדינה. לפני שנתיים קיבל אזנבור את פרס סקופוס של האוניברסיטה העברית על תרומתו לישראל.

ביקורו של אזנבור בישראל וההופעה שתתקיים ב-23 בנובמבר בהיכל נוקיה בתל אביב יוקדשו לקידום תהליך השלום והגברת התמיכה הציבורית בו.

עוד על תרבות ובידור:

למדתי להקשיב ולנשום

משחקת בלי הפסקה

אני עדיין סוג של ילד