"הילד לא עוזב אותי. הראש נשאר צעיר"

מוטי גלעדי ובתו דורין במופע "יידיש מיין אוצר". צילומים: ז'ראר אלון 

האפיפיור מת על אוכל יהודי, שמעון פרס מתפייט במאמא לושן וטוביה החולב מתלונן שהוא תקוע לנצח על גג בברודווי. אלה חלק מהדברים שקורים על הבמה של תיאטרון יידישפיל במופע "יידיש מיין אוצר" (יידיש האוצר שלי). קטעים קומיים, חיקויים וסאטירה, קלאסיקות יידיש ושירים חדשים, רקדנים ותזמורת ובמרכז אב ובת: מוטי גלעדי ובתו דורין.

מוטי גלעדי נמצא במרכז הבמה כבר כמה עשורים. מאז ימי הלהקה הצבאית הוא מוביל מופעים בתיאטרון ובבידור ("שלכם בפאניקה", "רבותי, ההיסטריה חוזרת", "המוסד לבידוח לאומי"), עם גיחות קצרות לקולנוע. הוא מתפוצץ מכישרון, ממשחק ומכתיבה ועד חזנות.

 
הרומן שלו עם היידיש התחיל לפני 24 שנה, כמחווה לאבא שלו. משה סחר, שותף יצירתי שמלווה אותו כבר שנים, עזר לו בכתיבה ובביצוע ביידיש, והוא העלה את המופע "יידישע געשעפטן". ההצלחה היתה עצומה, כולל הופעות ברחבי העולם. לפני עשור העלה את "גפילטע פריש", ובהמשך כיכב בקומדיה המוזיקלית "נאפאלעאנס אוצר" בתיאטרון יידישפיל.

"הפעם האשמה היא הבת שלי, דורין", הוא מפרגן. בקלות הוא שמח לספר על בתו, שחקנית מוכשרת שהופיעה בפני אולמות מלאים כבר בתור ילדה. "לפני שנה היא אמרה לי, אני רוצה לחזור לבמה. שאלתי אותה אם היא רוצה הצגה ביידיש, והיא אמרה כן. היא אוהבת את זה. היא דור שישי בארץ והיא כאילו נולדה עם השפה הזאת. אז כתבתי הצגה, הלחנתי, הפקתי. אפילו התפאורה היא מעשה ידי".

ספר על המופע החדש.

"המופע הוא ביידיש, "יידיש מיין אוצר (אוצרי)", א טאטע מיט א טאכטער, אב ובת. המופע הוא חובק נוסטלגיה, געגוע לבית הישן אי שם ולכל מה שהיה סביבו. זה חיבור של דמעה וצחוק, חיבור שמאוד מאפיין את העם היהודי ואת ההומור שלנו, שצמח מהכאב ומהצרות.

  
המופעים הקרובים של "יידיש מיין אוצר" יתקיימו בתאריכים 13, 15 בנובמבר באולם אריסון בתל אביב

עוד על תרבות ובידור:

"בזכות המשחק אני מרגיש שאני קיים"

"בגילי יש לי הזכות לבחור באילו מחזות אשחק"

"אני לא מתפעל מתרבות שמנותקת מהקשר חברתי"

"אני הגבר החדש, ההטרוסקסואל והמבולבל"

רוצים להתעדכן באירועי תרבות, לקרוא המלצות על מופעים או להמליץ על מופע טוב שראיתם? לקהילת פנאי ותרבות: לחצו