כפיות טובה....ומחירה...
מלך אחד חשקה נפשו בארמון מפואר שאין כמוהו. חיפש ומצא אדריכל, וזה עבד מספר שנים ובנה ארמון לתפארת, אין כמוהו ליופי והדר. גמר עבודתו לשביעות רצון המלך, זה שילם לו שכרו בעין יפה. אמר האדריכל למלך: יש לי הפתעה בשבילך, - בארמון זה ישנה לבנה אחת , אם תוזז ממקומה, כל הארמון יתמוטט. אמר המלך: בוא עלה עימי לגג והראה לי הלבנה. עלו לגג, הראה האדריכל הלבנה למלך, וזה דחף אותו מלמעלה ונהרג. סוד הלבנה נשאר בידי המלך בלבד. פתגם: קח את מתנתך ושחררני מצרתך, נאמר לאדם המגיש מתנה ומנסה לנצלה למטרותיו, כובל את המקבל- כל כך נכון...מהפולקלור הערבי
אריקו