החמור והקאדי

אנטליה ניבנתה על מי הנהר
על מנת להשקות את שדות הכפר
חמורו של ג"מיל אל המיתקן ניקשר
הסתובב ומשך עד שהיום ניגמר

אל צוואר החמור קשר ג"מיל פעמון
ובעודו זה מדנדן שכב לישון
כך עשה מדי בוקר בבוקרו 
אך יום אחד הגיע הקאדי לבקרו

ראה הקאדי את ג"מיל לצערו 
בעט קלות בבטלן והעירו 
מה לך נירדם?! הן יש לעמוד
ולהשגיח על החמור שימשיך לעבוד!

וולאק יא קאדי פתח המסכן 
כעסך עלי כלל לא הוגן
הרי פעמון על צוארו פעמון קשרתי 
ועד הגעתך את דינדונו שמעתי

נד בראשו הקאדי לשלילה 
ועל דבריו של ג"מיל ענה בשאלה
אך לו החמור כך סתם יעמוד
ורק יניד בראשו במקום לעבוד!

וולאק יא קאדי אנא זכור 
לא חכם הוא אלא חמור
לו יניד בראשו אללה עדי 
כי לא חמור הוא אלא קאדי!
בא במייל