לגבירתו הצנועה /אנדרו מארוול
לגבירתו הצנועה (To His Coy Mistress )/ אנדרו מארוול (Andrew Marvell )
לו בִּרשותֵךְ וברשותי
היה עולם שלם וזמן, גבירתי,
זו צניעותך לא חטא היתה.
שעות יושבים היינו וחושבים
איך נְבַלֶה את יום האָהֲבים.
אבל מֵאָחורַיי כבר ממהרת עד לכאן
המרכבה המְכוּנֶפֶת של הזמן.
ושָׁם מֵעֵבֶר משתרע אינסופי
מִדבָּר עצום של כלום נצחי.
לעברית: דליה אפרת (תרגיל בקורס לתרגום לטלוויזיה)
אונס הוא פשע קוסמי. פשע נגד האנושות.
אני מצפה מהמפגינות והמפגינים, וכמובן מהח"כיות שלנו, לדרוש:
1. חוק סירוס אנסים.
2. ניתוח מוח לאנסים (באמיגדלה,...
לקריאת הפוסט
Man-ners
On arriving or parting
Hold back from farting
If you want your friendships thriving.
But when things get hotter
You may fart a bit
Or even spit
It adds pepper
And shows you're...
לקריאת הפוסט
לייזר והגייזר
איש אחד שמו לייזר
התקנא בגייזר.
ויאגרההוא צָרַך (צָרַח)
כל 2 דקות שפך,
ואשתו אף לא היתה לו לעֵזֶר.
😅
לקריאת הפוסט
מוטק’ה גם בפייסבוק
סייר תמונות
שתזכי לחיים טובים וארוכים!...
אבל אני, המנהלת, פרסמתי גם דברים קצרים של רבינדרנאת טאגור, אימרות של מארק טויין ואוסקר ויילד. אז תמצא עצמך למד.
כמוכן פרסמתי פזמוני ילדים שלי. הם עומדים על רמה טובה.