ספר חדש: שירת הזהב מאת פרופ

הספר מציג תמונה רחבה של השירה העברית בספרד בשתי תקופות הזהב שלה, ובמקביל עוקב אחר תפיסות היסוד שהתפתחו בחקר השירה הזאת מראשית המאה התשע עשרה ועד היום.

תור הזהב הראשון הוא אל-אנדלוס - ספרד המוסלמית. מן המאה התשיעית ועד סוף המאה השתים עשרה התפתחו מרכזי יצירה עברית בגרנדה, בסביליה, בקורדובה ובסביבותיהן. המשוררים העברים פעלו בתוך העולם התרבותי הערבי-מוסלמי ויצרו בתוכו שירה עברית מקורית.

תור הזהב השני הוא קסטיליה החדשה - ספרד הנוצרית. מסוף המאה השתים עשרה ועד סוף המאה החמש עשרה התפתחו מרכזי תרבות עבריים בטולדו, בברצלונה, בסרגוסה ובסביבותיהן. הפעם פעלו היוצרים העברים בתוך העולם התרבותי הספרדי-נוצרי-אירופי.

אחד החלקים המעניינים בספר הוא העיון ההשוואתי בעמדות של משוררים כלפי מלחמה - משירת ימי הביניים ועד השירה העברית החדשה. שמואל הנגיד מופיע כאן לצד נתן אלתרמן, יהודה עמיחי, אשר רייך ובארי חזק. המפגש ביניהם מאפשר לראות כיצד שאלות של מלחמה, זהות ועמדה פואטית משתנות לאורך הדורות - ואילו שאלות נשארות איתנו מאות שנים.

החלק הרביעי בספר עוסק גם בהתפתחות המחקר עצמו: מהלכים מכוננים בחקר השירה העברית בספרד וכיווני יסוד בפרשנות שירתו של יהודה הלוי - מרציונליזם ורומנטיקה ועד מיתוס.

"שירת הזהב" אינה רק חזרה אל תקופה מפוארת בתולדות השירה העברית. היא גם מבט על הדרך שבה קראנו את השירה הזאת, פירשנו אותה ושינינו את הבנתנו לגביה במשך יותר ממאתיים שנה.

כמי שחידושיה המחקריים תרמו באופן משמעותי להבנת השירה העברית בספרד ולמחקרה, דורון מראה בספר הזה גם עד כמה המשוררים העברים בספרד כתבו שירה אישית, ישירה ולעיתים נועזת - שירה שמצליחה להפתיע גם היום.

הספר מוקדש לתלמידיה של דורון לאורך השנים, והוא פונה גם למורים, לחוקרים ולכל מי שרוצה להכיר את השירה הזאת מקרוב ולקרוא אותה מתוך סקרנות והנאה. הוא מציע לא רק ידע, אלא מפגש עם טקסטים, רעיונות וגילויים מרתקים שממשיכים לחיות הרבה אחרי תקופתם.
 

אביבה דורון היא משוררת וחוקרת ספרות ותרבות. פרופ' אמריטוס של אוניברסיטת חיפה, שהעניקה לה גם את התואר עמית כבוד בהוקרה למפעל חיים יוצא דופן. מפעלה כולל פריצת דרך ששינתה את פני המחקר של שירת ספרד ואת בניית התשתית של קשרי התרבות ישראל-ספרד (לפני הקשר הדיפלומטי). על כך קיבלה הוקרה ושבחים ממשרד החוץ ומנשיא ישראל וגם ממלך ספרד, חואן קרלוס הראשון, העניק לה עיטור כבוד על הישגים יוצאי דופן. מייסדת ונשיאת כבוד של המרכז הבין לאומי לחקר תרבויות ספרד ושל קתדרת אונסקו לשיח בין תרבותי. על הישגיה ועל פעילותה ההתנדבותית הוענק לה התואר “יקירת העיר" תל אביב. כמו כן, זכתה בפרסים רבים, ישראלים ובין לאומיים על מחקריה, על שירתה המקורית הייחודית ועל מפעליה בתחום התרבות, ביניהם: פרס ניומן לספרות; פרס היצירה, ע"ש לוי אשכול; פרס קוגל לספרות; פרס אחד-העם על תרומה מיוחדת לתרבות היהודית; הפרס הבין לאומי 'סיאל' מדריד.

"שירת הזהב – מסע פואטי בספרד עם גדולי המשוררים העברים" מאת פרופ' אביבה דורון. הוצאת ספרי ניב, 405 עמודים. שנת 2026