כוחה של חצאית

כוחה של חצאית
שתי קבוצות של צעירים סינים חמושים בחניתות, מקלות וקשתות נמצאות על סף של מאבק אלים. לפתע, אישה בגיל העמידה לבושה בחצאית מעוטרת בתחרה מגיעה ועומדת ביניהם. החניתות החדות כמעט נוגעות בגופה שלה, אבל היא נשארת רגועה ומנערת את החצאית שלה כאילו היא מאותתת לגברים. הלוחמים כולם נדהמים מהתעוזה שגילתה ומהסצנה הפתאומית שנפרשה לעיניהם המשתאות. הם מפסיקים להתקדם לעברה ולאט לאט החלו להוריד את ידיהם וכלי נישקם, הם צפו בהנפת החצאית של הגברת. אחרי רגע של שקט, הרכינו ראשיהם בשני צדי המחנות. אם הלוחמים לא יניחו את נשקם היא תוריד את החצאית ותעמוד שם בערום עד אשר תאבד את חייה למען הכבוד.  מי היא אישה הזאת? האם היא סמכות רבת עוצמה מהכפר? לא! היא רק אישה רגילה. העובדה היא שקבוצה אחת של הגברים צעירים הייתה מהכפר של בעלה והאחרת מהכפר שלה.

על פי המנהגים של אותו אזור בסין, אם מאבק מזוין קורה בין שני כפרים, אין איש מבני הכפר מעז ללכת לגבול כי יש פחד וסכנה שיחטפו או יהרגו. נשים, לעומת זאת, הן חריגות. כרגיל, הם יכולות לעבוד בשדות לאורך גבול או לבקר קרובי משפחה וחברים בכפר הסמוך מבלי שסכנת הכחדה תרחף על ראשם. אם מלחמה נוספת חייבת לפרוץ, אישה מהכפר שקשור בסיכסוך מתווכת על ידי עמידה בין הצדדים הלוחמים. לפעולה שלה ניתן כבוד רב בדרך כלל על ידי שתי המחנות. אם אחד משני הצדדים מתעלם מעצתה, היא תהיה שם  בחצאיתה ותעמוד בין המחנות ואיש לא יעיז ליפגוע בה בגלל הכבוד שהם רוחשים לאישה. אם אירוע כזה קורה, הצד שיצא למלחמה יגונה ויותר אנשים יצטרפו למלחמה לשבט השני. כמו במלחמות בקנה מידה גדול המיאשות, ללמדך, עצתה של האישה האמיצה אחת הוא מועדף לעתים קרובות על ידי הצדדים הלוחמים.