סבורני כי ימותו מילותיי --- תרגום מ-רוסית לעברית

סבורני כי ימותו מלותי

ויעביר הזמן בשחוק מריע

לטבע הסמוך, איננו חי,

כל עמלי המר והמוגיע.

בשנות עבר וכעבור שנים,

בשמי חלל ובצפונות החלד,

בתהום ימים – בשום מקום אני

כבר לא רואה כלפי אמת אוהדת.

על המשורר לשאף ליצר אחוד

בין גוף לנפש – שני קצוי הקרע.

רק מחט הכשרון, הקול הוא חוט,

והתפירה – במות תעצר רק

Мои слова, я думаю, умрут,
     и время улыбнется, торжествуя,
     сопроводив мой безотрадный труд
     в соседнюю природу неживую.
     В былом, в грядущем, в тайнах бытия,
     в пространстве том, где рыщут астронавты,
     в морях бескрайних - в целом мире я
     не вижу для себя уж лестной правды.
     Поэта долг - пытаться единить
     края разрыва меж душой и телом.
     Талант - игла. И только голос - нить.
     И только смерть всему шитью - пределом.

1963