אמי

אמי
פתאום  מילה  אחת  יכולה   לגרום  לגל  זכרונות.  זכרונות  על  אמי.  

יום    שישי
במטבח   רשת  ב.
שיר   רוסי
"מגילגול     הקודם".
מנגינה    מחיים  אחרים
ומילים    בתרגום    
לא   מתאים.


תפסתי   את    עצמי
בדמעות  ,
זכרונות   משנים
שעברו.
במטבח   שתי   נשים
שרו   שיר
אמיתי    ברוסית,
בלי  תרגום.
תגובות  6  אהבו 

983


היי עמליה.  שמעתי  שיר  רוסי  מתורגם  לעברית  ובכיתי.

תודה  על    תגובתך.

שבת  שלום  לך.
אמא ז"ל היתה שרה (אותיות עבריות):

"טי סקאז'אלה אוני דילו" . . .

 
לילנה

אמא נישארת תמיד בתודעה  גם אם הזיכרונות הם מארץ זרה.  כמובן זה מתיחס לכך שרוסיה  עכשיו היא ארץ זרה.
בוקר  טוב  אראלה.  שיר  שאת  כתבת  עליו  אוקראיני. " את  אמרת   שתבואי   השבוע".  אני שמעתי  שיר  ובכיתי . פתאום   ...
בוקר  טוב  אראלה.  שיר  שאת  כתבת  עליו  אוקראיני. " את  אמרת   שתבואי   השבוע".  אני שמעתי  שיר  ובכיתי . פתאום   נזכרתי   באמי.  אישה  מאוד  חזקה.   אהבתי  אותה  מאוד   גם     עכשיו  אני   אוהבת  אותה.

תודה  על  תגובתך.

שבת  שלום  לך.
בוקר  טוב יעקב.  שיר  ברשת  ב.  שיר  רוסי  של  שנות  50 או  60  של  מאה  הקודמת  .אנחנו  שרנו  אותו  ביחד. אני ...
בוקר  טוב יעקב.  שיר  ברשת  ב.  שיר  רוסי  של  שנות  50 או  60  של  מאה  הקודמת  .אנחנו  שרנו  אותו  ביחד. אני  ואמי.  לפני  המון  שנים.  רוסיה   היא  מדינה  זרה  לגמרי.  לא  סתם  אני פה דווקא  במוטקה.  אני בטוחה  שיש  אתרים  לדוברי  רוסית  בארץ.  ואני פה.  זאות  התשובה.  ונשארו  ברוסיה  אנשים  שאני  אוהבת  מאוד.

תודה  על תגובתך  יעקב.

שבת  שלום  לך.
כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

שלום חברים יקרים. אמא, אמא...
חיים כל כך מהירים. חברה שלי כתבה על רכבת חיים, אולי טיל של חיים.בני כבר בן 31, והכל היה אתמול.קטנצ'יק שלי.מאתמול...
לקריאת הפוסט
שלום חברים יקרים. אני דווקא שמחה, שלמרות הקושי להתרגל לאתר "מחודש", אנחנו פה.
על נושא הזה, אני חושבת כמה ימים.אנחנו ותקשורת.כי בעצם מה , גם אנחנו חלק מהתקשורת.בקהילת הייד פארק , טל חן ,כתב...
לקריאת הפוסט
על ילדה קטנה אחת
זה סיפור על ילדה קטנה אחת. ומדינה קטנה אחת שרועשת וכואבת כבר יומיים. אתמול בחדשות פעם ראשונהשמעתי על אונס אכזרי של ילדה בת 7 , תלמידה במוסד חינוכי בבנימין. אנס אותה שרת בבת הספר שלה . היא...
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה