מוטקה > בלוגים > הבלוג של טובה פריש . > זיכרונות אהבה ממגדיאל

זיכרונות אהבה ממגדיאל

אני מנצלת פוסט זה כדי למחות נגד הסידור של ההודעות האישיות.מהבהב אדום ובכל פעם,במשך היממה שאני פותחת-זה שוב אותן ההודעות.די!מספיק עם זה!מוטקה,התעורר.ערבה עד אין קץ עין הבוקרים,אז אין בבקר חדש.הרשומה לא על ההודעות.
זיכרונות אהבה ממגדיאל

בית הספר היה קרוב לבית.ביום הראשון,המורה היפה חיה,העמידה אותנו בחוץ זוגות זוגות ושמה ידי בידה של מרים צרפתי,שהיו לה צמות כמו לי בחו"ל.כמובן שבשעור לא הבנתי מילה.פיתאום כולם קמו ואמרו משהו יחד.

מה שהתמיה אותי מאד.כשבאתי הביתה אבא שאל איך היה.סיפרתי לו.כמה מוזר שפיתאום כולם קמים ואומרים אותו הדבר.

אבא שאל:אולי אמרו|ברוך אתה"?שמחתי והינהנתי.נכון,זה מה שאמרו.אז הם מתפללים.אבא הסביר.

איני יודעת איך למדתי מהר עברית.תוך זמן קצר הבנתי כמעט הכל.המורה חיה קראה לי ואמרה:"מרגיטה,שמכאן קוראים לך גיטה,זה לא שם ישראלי.צריכים לקרוא לך טובה".

באתי הביתה וסיפרתי.מאד אהבתי את השם גיטה שליווה אותי מתמיד ובעיקר כשפינקו אותי וקראו לי"גיטושקה"

כשאבא שמע את זה הוא אמר"אם המורה אומרת,אז כך זה צריך להיות"מאותו היום קראו לי טובה.לא אהבתי אף פעם את השם הזה.

אבל אהבתי את אבא ואת המורה חיה,אז קיבלתי.הירגשתי כאילו משנים את מי שאני.רק בשנים האחרונות נוצר איזשהו קשר ביני לשמי "החדש".

לא אשכח את מרים צרפתי,בת זוגי לספסל .היא הזמינה אותי לביתה.אמה פרשה לנו דפי ציור וציירנו.אין צורך לדבר כשמציירים.אני חושבת שאז התחלתי ללמוד את השפה החדשה-עברית.ותוך שנה כבר יכולתי לדבר.ילדים לומדים שפות בקלות.

מרים,אם את קוראת במיקרה את דברי ,אנא התקשרי.

תגובות  13  אהבו 

604
12/12/14
<p>יום אחד הייתי במשרד הפנים, ישבתי וחיכיתי על הספסל,</p> <p>זוג צעיר, עולים חדשים מרוסיה ישבו מול הפקידה ושמעתי שהם משוחחים וגם היא אמרה להם שעליהם לעברת את שמם.</p> <p&g...
<p>יום אחד הייתי במשרד הפנים, ישבתי וחיכיתי על הספסל,</p>
<p>זוג צעיר, עולים חדשים מרוסיה ישבו מול הפקידה ושמעתי שהם משוחחים וגם היא אמרה להם שעליהם לעברת את שמם.</p>
<p>שמעתי את הצעותי, משהו כמו אברהם, יצחק, יעקב (לא זוכרת בדיוק את השם המדויק שהציעה אולם משהו בסגנון שמות של פעם).</p>
<p>כמו כן הציעה גם לבחורה שם של אנו באנו ארצה.</p>
<p>לו הייתי קצת יותר בוטה, הייתי ניגשת אליה ואומרת לה מדוע היא מציעה שמות כה עתיקים לזוג צעיר, ואני כה מתחרטת שלא היה לי האומץ לעשות זאת.</p>
<p>אך טובה, תראי בשם שלך משהו חיובי. איך שאנו קוראים לך טובה, המילה כה יפה ומיד מחברים אותך לשמך.</p>
<p></p>
<p>שבת טובה</p>
<p>אפרת</p>
12/12/14
<p>ממש מזדהה איתך... <span lang="HE" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri...
<p>ממש מזדהה איתך... <span lang="HE" style="font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><font size="3">גם אני עברתי תהליך דומה כשבאתי לארץ.... גם אותי לא שאלו ועברתו לי את השם שעד היום אני לא בדיוק מחוברת אליו... אך מקבלת... ומה ש"מרגיז" הוא, שכיום לא רק שלא מכריחים לעברת אלא שאף הצברים נותנים שמות תוצרת חוץ....</font></span></p>
<p><font face="Times New Roman" size="3"> </font></p>
<p>חיממת את לבי.תודה.</p>
<p>זה באמת אירוני שדווקא הצברים מתחילים להיקרא בשמות זרים.</p>
<p>ימי קליטה</p> <p>לי אין ,כאן נולדתי&nbsp;</p> <p>ולמה לתת שמות לועזיים יש שמות כ ל כך יפים בעברית</p> <p></p> <p>היום טובה נותנים שם טו...
<p>ימי קליטה</p>
<p>לי אין ,כאן נולדתי&nbsp;</p>
<p>ולמה לתת שמות לועזיים יש שמות כ ל כך יפים בעברית</p>
<p></p>
<p>היום טובה נותנים שם טובית</p>
<p>מה רע בטובה??</p>
<p>לך תבין,</p>
<p></p>
<p>סיפור לא פשוט. לעולים חדשים מחבר עמים בשנות ה90 של מאה הקודמת כבר לא עשו&nbsp;&nbsp; את זה.זה באמת פוגע בחופש של&nbsp; בן אדם להחליט איזה שם לבחור. אני בעד פתיחות. גם לשמות&nb...
<p>סיפור לא פשוט. לעולים חדשים מחבר עמים בשנות ה90 של מאה הקודמת כבר לא עשו&nbsp;&nbsp; את זה.זה באמת פוגע בחופש של&nbsp; בן אדם להחליט איזה שם לבחור. אני בעד פתיחות. גם לשמות&nbsp; לועזים לא נורא.</p>
<p>דווקא שמך אינו עברי,אבל את בודאי מרגישה חלק ממנו.והוא מה שאת.שם שגדלים איתו מילדות ניקשר בך ואת בו.תודה שהגבת .</p>
<p>תודה.הנה כך גם שמך.בודאי בארצי היו קוראים לך"הלנה"שהיתה במיתולוגיה האשה הכי יפה בעולם,שבגללה פרצה מלחמת טרויה.</p>
<p>לא&nbsp; שם שלי לא שינו.גם שמו של בני לא שינו.&nbsp; תשימי לב יש המון שמות רוסיים ממש עכשין בכל מקום.</p> <p>עצוב שזה היה קודם.&nbsp;</p> <p>שבת שלום לך....
<p>לא&nbsp; שם שלי לא שינו.גם שמו של בני לא שינו.&nbsp; תשימי לב יש המון שמות רוסיים ממש עכשין בכל מקום.</p>
<p>עצוב שזה היה קודם.&nbsp;</p>
<p>שבת שלום לך.</p>
<p>עכשיו</p>
13/12/14
<p>על הורי הביולוגיים -יש עדות לכך שמתו במחנות הריכוז.שאר הקרובים שנותרו בחיים,ניפטרו כבר כאן בארץ.כעת אני בחזית.בת הדודה הבוגרת ביותר מכל בני דודי המקסימים.אני יודעת היכן כולם.אבל עצה טובה לא מ...
<p>על הורי הביולוגיים -יש עדות לכך שמתו במחנות הריכוז.שאר הקרובים שנותרו בחיים,ניפטרו כבר כאן בארץ.כעת אני בחזית.בת הדודה הבוגרת ביותר מכל בני דודי המקסימים.אני יודעת היכן כולם.אבל עצה טובה לא מזיקה,בפרט שהכוונה טובה.תודה על כך.</p>
<p>כשאני אומרת "אבא"אני מתכוונת לאדם שאיתו הייתי מגיל שנתיים.אבא ביולוגי לא יכול היה לאהוב אותי יותר או לדאוג לי יותר ממנו.חוץ מזה הוא גם הציל את חיי.</p>
14/12/14
כתוב/י תגובה...
הקלד כתובת לסרטון יוטיוב:
עריכת תגובה
השבה לתגובה
פוסטים אחרונים

יום הקדיש הכללי
היום,י' בטבת,הוא יום הקדיש הכללי של האנשים שיום מותם אינו ידוע.במסורת זהו יום צום בו החל המצור על ירושלים טרם חורבן...
לקריאת הפוסט
אספר לקראת טו' בשבט אגדה סלובקית
בכפר אחד חי אכר עם אשתו ובנו התינוק. מדי יום האשה החרוצה היתה פעילה,אך בלכתה לישון,בערב, נירדמה מייד כמו בול עץ. הלך האכר ליער,למכשפה הידועה בסביבה ,וכשהיא יושבת ליד יורה רותחת,מעבירה נוזל...
לקריאת הפוסט
ברכה
שנה אזרחית מוצלחת לכל חברי מוטקה.שנת בריאות ,אושר...
לקריאת הפוסט

מוטק’ה גם בפייסבוק
למעלה
חזרה