זה היה סיפור של חורף

הרבה אנשים נזכרים בחורף שהם אוהבים לקנות ספרים. המכירות של הקינדלים גואות (טוב, זאת גם מתנה מושלמת לחג המולד) וחברים חדשים מבקשים ממני המלצות לספרים, אחרי שלא קראו כל הקיץ. אבל הקריאה מתאימה להסתגרות של החורף, לשמיכת הפוך וכוס התה, היא תעביר לילות ארוכים או חלילה – מתקפות מתישות של שפעת או הצטננות. בחרתי ספרים אפיים, שמצליחים ליצור עולם ששווה להשתקע בו, כזה שישכיח מכם את העולם הגדול שבחוץ.

שידוך הולם, ויקראם סת, תרגום: שרון פרמינגר, כנרת זמורה ביתן

ייתכן שעד שתסיימו את האפוס המושלם הזה יגיע כבר הקיץ. שני הכרכים הכבדים והעשירים האלה מגוללים שנתיים וחצי בחיי משפחה הודית בשנות ה-50, ומשפחה הודית מגיעה לכל מקום – למורה המוסלמי הפרטי, ליצרני הנעליים העלובים ביותר, לזמרים המפורסמים ביותר בכלכותא ולאמא הפולנייה ביותר בדלהי.

דמיינו מצלמת קולנוע מוחזקת ביד אמן. היא מתקרבת ומתרחקת מהדמויות. היא מספרת סיפורי אהבה קסומים, מתוקים, מהפנטים, ומתרחקת מיד לדון בזכויות מחוסרי הקאסטה בהודו. היא דנה בפוליטיקה ההודית, בהתנתקות מאנגליה, אבל גם בממתקים האהובים על הדמויות, במשחקי מחשבה בחשבון, בחשבונאות קטנונית שתמצאו בכל ארוחת שבת ישראלית. את דמות האם ההודית, רופה מרה, אתם מכירים מכל בדיחה על אמא יהודייה (טוב, פולנייה) ומכל בדיחת "אני כבר אשב לבד בחושך".

הרומן, שהוא אחד הספרים הארוכים ביותר שנכתבו באנגלית, מתחיל בסיפור אהבה בלתי אפשרי בין לאטה הסטודנטית ואהובה המוסלמי כביר. בדרך אל החתונה היא תפגוש עוד כמה מועמדים ראויים – ואתם תתאהבו בכל אחד ואחד מהם. ולמרות כל האהבה הזאת, להגיד שזהו רומן רומנטי, או אפילו סיפור אהבה, יחטא לאמת. זה אפוס רחב יריעה שמצליח לגעת באישי ובחברתי, בפוליטי וברכילותי, כולם באותה מידה של רצינות.

על אף אורכו הבלתי נסבל כמעט, קשה לעזוב את "שידוך הולם". הכניסה לעולם המרתק שמצליח סת ליצור ביד אמן תשאיר אתכם מחוסרי נשימה, ורק תרצו לחזור אליו כל הזמן – כמו אל אופרת סבון מוצלחת.

אהבה אסורה בפטרבורג, מישקה בן דוד, כתר

חושבים שקר לכם? עכשיו חשבו על סוכן המוסד יוגב בן ארי, שנשלח לרוסיה למשימה. הדליקו לכם תנור חימום וצללו לתוך חייו של בן ארי. מצד אחד, זהו רומן על גבר ואישה, שאהבו אחד את השנייה עד שהחיים הפרידו ביניהם. אבל החיים האלו הם חייו של איש מוסד – חיים של ביטחון, לחימה, זהות בדויה.

אחרי שבן ארי ואשתו נפרדים, הוא חווה משבר זהות, אך מפקדיו משכנעים אותו לצאת למשימה נוספת ברוסיה. אתם כבר יכולים לנחש מה צפוי, אבל בעצם לא. הרומן הופך לספר ריגול רומנטי, והוא סוחף ומהנה ככזה וככזה – גם אם לרגעים המתח עלול לעצור את נשימתכם. בן דוד הוא גם איש מוסד לשעבר וגם דוקטור לספרות, והכתיבה שלו נקייה, רזה ומדויקת. כיף לצלול לעולם שהוא יוצר

כולנו יוצאים מגדרנו, קארן ג'וי פאולר, תרגום: אביגיל בורשטיין, כנרת זמורה ביתן

רוז היא סטודנטית צעירה בקולג', רחוקה מהבית, וכמו שלימדה אותנו התרבות האמריקאית – זה הזמן שלה לעשות שטויות. התסבוכת הנוכחית של רוז כוללת בובת פיתום וגורמת לה – ולקוראים – לתהות למה היא שקטה כל כך. רוז, כך היא מספרת לנו, היתה ילדה פטפטנית. מהסוג שלא שותק לרגע. מה קרה למה? מדוע השתתקה? והאם זה קשור להיעלמותה המסתורית של אחותה, כשהשתיים היו בנות חמש? ומדוע מחפש האף.בי.איי את אחיהן הגדול?

אומר זאת כך: זהו ספר מפתיע. כל כך מפתיע שברגע ההפתעה ייתכן שתיפול לכם הלסת, ואולי הספר, ותנסו לחפש רמזים אחורה, להבין איך לא הבנתם מלכתחילה. אבל כל זה לא משנה. רגע הטוויסט הוא רגע נחמד מאוד, אבל גם בלעדיו יש פה עלילה מעניינת וכתיבה קולחת, מבריקה ממש, שמזכירה לרגעים את "פנין" של נאבוקוב (כנראה בגלל העיסוק באקדמיה, בבלשנות ובפסיכולוגיה באמצעות כתיבת עלית).

פאולר, מחברת רב המכר "מועדון הקריאה של ג'יין אוסטין", יוצרת עולם מרתק ומשכנע. הכתיבה שלה סוחפת, והדמויות שהיא יוצרת מרתקות, ברובן. חובבי פסיכולוגיה, בלשנות ואקדמיה יקראו את הספר בנשימה עצורה. לסיכום, זה לא סתם ספר שכיף לקרוא: הוא גם מעורר מחשבה, והשאלות שהוא מעלה יישארו אתכם זמן רב אחרי שתיפרדו ממנו.

רחובות של אתמול, סילביה טננבאום, תרגום: יעל ענבר, ידיעות ספרים

ולסיום, אפוס משפחתי נוסף, שעל פניו נשמע כמו תקציר העלילה של "בית בודנברוק": ארבעה דורות במשפחה גרמנית, שעוברת תהפוכות עצומים מבפנים ומבחוץ. אלא שמשפחת ורטהיים, גיבורת היצירה של טננבאום מתחילה בשיאה בתחילת המאה ה-20, ולא מגיעה לקצה כמו המשפחה שיצר תומאס מאן. בניגוד ליצירה של מאן, כאן אין מאמץ לכרוך מאה שלמה, כמשל, בספר אחד, אלא לספר סיפור משפחתי אותנטי, שעוקב, בעצם, על התפזרות יהודי גרמניה בין מלחמות העולם, דרך השואה ועד הארץ המובטחת, אמריקה. זאת לא ספרות גדולה, אבל זה בהחלט ספר מהנה ובן לווייה נפלא לכוס תה וסערה.

בואו להמליץ על ספרים נוספים בקהילת הקריאה של מוטק'ה

הפעילויות והסדנאות שיחממו לכם את החורף

חמש דרכים להתחמם – בלי להדליק מזגן

יודעים הכל על ספרות עברית? תוכיחו. חידון הספרים של מוטק'ה

ואילו סדרות אתם חייבים לראות החורף?